Mírala cara a cara, que es la primera que es la primera mírala cara a cara, que es la primera mírala cara a cara, que es la primera. Que es la primera y la vas seduciendo a tu manera y la vas seduciendo a tu manera. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la segunda que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda. Que es la segunda cógela por el talle, las caras juntas cógela por el talle, las caras juntas. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la tercera que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera. Que es la tercera y verás con qué gracia te zapatea y verás con qué gracia te zapatea. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
En la cuarta los lances definitivos definitivos en la cuarta los lances definitivos en la cuarta los lances definitivos. Definitivos que se sienta en su vuelo pájaro herido que se sienta en su vuelo pájaro herido. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la prime (一之一)(第1個六拍)(1)ra (第2個六拍) (3.5)que es (4)la (5)pri(5.5)me (第3個六拍)(1)ra (3)míra(4)la (5)cara a (6)ca (第4個六拍)(1)ra, que es (2)la (4)pri(6)me (第5個六拍)(1)ra (3)míra(4)la (5)cara a (6)ca (第6個六拍)(1)ra, que es (2)la (4)pri(6)me
(一之二)(第1個六拍)(1)ra. (第2個六拍) (3.5)que es (4)la (5)pri(5.5)me (第3個六拍)(1)ra (3)y la (4)vas (5)sedu(6)cien (第4個六拍)(1)do a (2)tu (4)ma(6)ne (第5個六拍)(1)ra (3)y la (4)vas (5)sedu(6)cien (第6個六拍)(1)do a (2)tu (4)ma(6)ne
Mírala cara a cara, que es la primera que es la primera mírala cara a cara, que es la primera mírala cara a cara, que es la primera. Que es la primera y la vas seduciendo a tu manera y la vas seduciendo a tu manera. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la segunda que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda mírala cara a cara, que es la segunda. Que es la segunda cógela por el talle, las caras juntas cógela por el talle, las caras juntas. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la tercera que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera mírala cara a cara, que es la tercera. Que es la tercera y verás con qué gracia te zapatea y verás con qué gracia te zapatea. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
En la cuarta los lances definitivos definitivos en la cuarta los lances definitivos en la cuarta los lances definitivos. Definitivos que se sienta en su vuelo pájaro herido que se sienta en su vuelo pájaro herido. Esa gitana esa gitana esa gitana se conquista bailando por sevillanas.
Mírala cara a cara, que es la prime (一之一)(第1個六拍)(1)ra (第2個六拍) (3.5)que es (4)la (5)pri(5.5)me (第3個六拍)(1)ra (3)míra(4)la (5)cara a (6)ca (第4個六拍)(1)ra, que es (2)la (4)pri(6)me (第5個六拍)(1)ra (3)míra(4)la (5)cara a (6)ca (第6個六拍)(1)ra, que es (2)la (4)pri(6)me
(一之二)(第1個六拍)(1)ra. (第2個六拍) (3.5)que es (4)la (5)pri(5.5)me (第3個六拍)(1)ra (3)y la (4)vas (5)sedu(6)cien (第4個六拍)(1)do a (2)tu (4)ma(6)ne (第5個六拍)(1)ra (3)y la (4)vas (5)sedu(6)cien (第6個六拍)(1)do a (2)tu (4)ma(6)ne
(1)Limpia(2)ba el (3)agua (4.5)del (1)rio 河水洗滌
como la es(1)tre(2)lla de (3)la (4)maña(1.5)na, 就像早晨的星星 (4.5)lim(1.5)pia(2)ba el (3)ca(3.5)ri(4)ño (4.5)mio 我的愛情洗滌
al manan(1)tial (1.7.5)de (2.5)tu (3)fuen(4)te cla(1.5)ra. 就在你清澈的湧泉旁
Como el agua. (x3) 就像水一般
(2.5)Co(3.5)mo el (4)a(4.5)gua (1)cla(2.5)ra 就像清澈的水一般
(2.5)que (3)ba(3.5)ja (4)del (4.5)mon(2.5)te, 恆常自山巔流下 (2.5)a(3.5)si (4)quie(4.5)ro (1)ver(2.5)te 我希望見到妳 (2.5)de (3)dia y (4)de (4.5)no(2.5)che. 日日夜夜
Como el agua. (x3) 就像水一般
(2)Yo te e(3)che mi (4)brazo al (1)hom(2.5)bro 我對你伸出擁抱
(1.5)y un (2)brillo (3)de luz (4)de lu(2.5)na 一道明月的光芒
(1.5)i(2)lumi(3)naba (4)tu(4.5)s o(2.5)jos. 燃亮了你的雙眸
(2.5)De (3)ti (4)de(1)seo yo '(2)toi(3)to' el (4)ca(1)lor 我想擁有妳所有的熱度
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu 我的身軀為了妳,如果你要的話
fuego en la sangre nos corre a los dos. 血液中的烈火流竄在我倆
Como el agua. (x3) 就像水一樣
Si tus ojillos fueran 如果你的雙眸就像
aceitunitas verdes, 綠色的橄欖
toa la noche estaría 整個夜晚
muele que muele, muele que muele, 磨啊磨的,磨啊磨的,
toa la noche estaría 整個夜晚
muele que muele, muele que muele, muele que muele. 磨啊磨的,磨啊磨的,磨啊磨的
Luz del alma me adivina 靈光閃現讓我懷想
que a mí me alumbra mi corazón 我的心為之ㄧ亮
mi cuerpo alegre camina 我輕快的身軀行進
porque de ti lleva la ilusión. 因為我帶著你的希望
Como el agua. (x9)
就像水一樣
Limpiaba el agua del rio 河水洗滌
como la estrella de la mañana, 就像早晨的星星
limpiaba el cariño mio 我的愛情洗滌
al manantial de tu fuente clara. 就在你清澈的湧泉旁
Como el agua. (x3) 就像水一般
Como el agua clara 就像清澈的水一般
que baja del monte, 恆常自山巔流下
asi quiero verte 我希望見到妳
de dia y de noche. 日日夜夜
Como el agua. (x3) 就像水一般
Yo te eche mi brazo al hombro 我對你伸出擁抱
y un brillo de luz de luna 一道明月的光芒
iluminaba tus ojos. 燃亮了你的雙眸
De ti deseo yo toito el calor
De ti deseo yo to el calor 我想擁有妳所有的熱度
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu 我的身軀為了妳,如果你要的話
fuego en la sangre nos corre a los dos. 血液中的烈火流竄在我倆
Si tus ojillos fueran 如果你的雙眸就像
aceitunitas verdes, 綠色的橄欖
toa la noche estaría 整個夜晚
muele que muele, muele que muele, 磨啊磨的,磨啊磨的,
toa la noche estaría 整個夜晚
muele que muele, muele que muele, muele que muele. 磨啊磨的,磨啊磨的,磨啊磨的
Luz del alma me adivina 靈光閃現讓我懷想
que a mí me alumbra mi corazón 我的心為之ㄧ亮
mi cuerpo alegre camina 我輕快的身軀行進
porque de ti lleva la ilusión. 因為我帶著你的希望
Esta es la historia de mi primo Juan
que fue al hospital por que se encuentraba mal
los doctores que lo vieron to los dias
y ninguno le decia que tenia
This is the story of my cousin Juan
He went to the hospital becauset he was ill
Doctors saw him every day
and none told him what he had
這是我表哥 Juan 的故事,
他生病了所以去醫院,
醫生們每天看他,
沒人告訴他得了什麼病。
a dieta lo pusieron
de reposo en la cama
frutita to los dias
y tres botellitas de agua
They prescribed him a diet
resting in bed
fruit every day
and three little bottles of water
醫生給他開了一個藥方:
在床上多休息、
每天吃水果、
三小罐水。
na de pan ,na de sal
na de carne, ni pescado naa de na
na de pan ,na de sal
na de carne, ni pescado naa de na
no bread, no salt
no meat, no fish, nothing at all
no bread, no salt
no meat, no fish, nothing at all
沒有麵包、沒有鹽、
沒有肉、沒有魚、什麼都沒有。
y el doctor le dijo que pa el dolor
siembre en tu casa maria
siembre en tu casa maria tu joe
y cuidao con los espias
and the doctor told him that for the pain
sow in your house maria
sow in your house maria
and watch out for spies
sembro con amo. Juan la maria.
y lo cojio y se lo quito to la policia
y como el seguia queriendo huma
salio a la calle pa comprar
He sowed with love. Juan the maria.
But the police caugh him and took everything away
and as he wanted to keep on smoking
He came out to the street to buy
na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na
na de pan, na de sal
na de carne ni pescado naa de na
no bread, no salt
no meat, no fish, nothing at all
no bread, no salt
no meat, no fish, nothing at all
沒有麵包、沒有鹽、
沒有肉、沒有魚、什麼都沒有。
mi primo fue a por yerba que bien huele
yerba que bien huele que tiene el estomago malo y le duele
mi primo fue a por yerba pa huma
por que la quimioterapia lo esta dejando fatal
My cousin was to buy a good smell grass
Grass that smells good because his stomach is ill and it hurts
My cousin was to buy grass to smoking
because the chemotherapy left him bad