Flamenco pachinko

「這是金瓶梅讓人忍不住要嘆息的地方。當人與人之間不再存在真心真意時，愛人不徹底，甚至連恨人也是不徹底的。」


「大家喜歡說『金瓶梅』是潘金蓮、李瓶兒、龐春梅的名字組合，帶就字義上來看，它是插在「金瓶」上熱熱鬧鬧盛開的「梅」花。這些失根離土的梅花固然鮮豔，但它們從盛開到枯萎，無非也就是轉眼韶華。當用這樣的目光閱讀《金瓶梅》時，我們就開始有了完全不同的感受。
那些從我們眼前流動而過的，許許多多的時尚女子、風流男人、醇酒、美食、音樂、財富、愛慾、貪婪、嫉妒、仇恨、顛癡…全都變成了轉 眼凋零的一場浮生大夢，所有最熱鬧的正是最令我們嘆息的，而所有最令人眷戀的也正是最教我們感到空虛的。
　　是的，《金瓶梅》，一片盛開在金瓶裡卻失去靈魂的美麗璀璨，一場走在地獄邊緣的夢境，一個失去神明的所在
。」

「這是金瓶梅讓人忍不住要嘆息的地方。當人與人之間不再存在真心真意時，愛人不徹底，甚至連恨人也是不徹底的。」


「大家喜歡說『金瓶梅』是潘金蓮、李瓶兒、龐春梅的名字組合，帶就字義上來看，它是插在「金瓶」上熱熱鬧鬧盛開的「梅」花。這些失根離土的梅花固然鮮豔，但它們從盛開到枯萎，無非也就是轉眼韶華。當用這樣的目光閱讀《金瓶梅》時，我們就開始有了完全不同的感受。
那些從我們眼前流動而過的，許許多多的時尚女子、風流男人、醇酒、美食、音樂、財富、愛慾、貪婪、嫉妒、仇恨、顛癡…全都變成了轉
眼凋零的一場浮生大夢，所有最熱鬧的正是最令我們嘆息的，而所有最令人眷戀的也正是最教我們感到空虛的。
　　是的，《金瓶梅》，一片盛開在金瓶裡卻失去靈魂的美麗璀璨，一場走在地獄邊緣的夢境，一個失去神明的所在
。」

（一篇企圖同時講三本書的心得，你還能期望什麼呢？）

「投資最重要的三個問題」：
「我相信你是很獨特、很好的人。
可是，你或許就和所有人一樣獨特。
你在統計上並不獨特。
就統計上而言，獨特是指在一組特徵的鐘型曲線的一端。
如果你真的很獨特，你就是怪胎。
獨特代表怪胎。
大多數人喜歡自認為獨特，但不喜歡被認為怪胎。
你或許和 98% 的人有著極為相似的投資目標。
」

也就是說，雖然沒人能保證，成為一個怪胎就能成功。
但是如果你無法忍受跟別人不同--可能是變成「怪胎」那種程度的不同，那你也就沒什麼機會成功了。

「黑天鵝效應」：
「我比較少擔心廣為人知且轟動一時的風險，而比較擔心惡意隱藏的風險。我對難堪的擔心，少於對失去機會的擔心。」

「黑天鵝效應」跟「3 Q」都講到一個很重要的觀念是：
你只要找到一個證明你想法是「錯的」的事例，就可以拋棄這想法了。
（就好像寫程式用 Test-Driven Development 方法，先寫出「錯的」Unit-Test case 證明你程式還沒寫好。還好程式還可以改。）

三本書的共通點是「運氣」。
絕大多數的事情是先有了好「運氣」，才能讓努力發揮效用。
所以為了能有更多的機會，絕對絕對不要害怕難堪，有表演機會就要努力報名上台啊…

（一篇企圖同時講三本書的心得，你還能期望什麼呢？）

「投資最重要的三個問題」：
「我相信你是很獨特、很好的人。
可是，你或許就和所有人一樣獨特。
你在統計上並不獨特。
就統計上而言，獨特是指在一組特徵的鐘型曲線的一端。
如果你真的很獨特，你就是怪胎。
獨特代表怪胎。
大多數人喜歡自認為獨特，但不喜歡被認為怪胎。
你或許和 98% 的人有著極為相似的投資目標。
」

也就是說，雖然沒人能保證，成為一個怪胎就能成功。
但是如果你無法忍受跟別人不同--可能是變成「怪胎」那種程度的不同，那你也就沒什麼機會成功了。

「黑天鵝效應」：
「我比較少擔心廣為人知且轟動一時的風險，而比較擔心惡意隱藏的風險。我對難堪的擔心，少於對失去機會的擔心。」


「黑天鵝效應」跟「3 Q」都講到一個很重要的觀念是：
你只要找到一個證明你想法是「錯的」的事例，就可以拋棄這想法了。
（就好像寫程式用 Test-Driven Development 方法，先寫出「錯的」Unit-Test case 證明你程式還沒寫好。還好程式還可以改。）

三本書的共通點是「運氣」。
絕大多數的事情是先有了好「運氣」，才能讓努力發揮效用。
所以為了能有更多的機會，絕對絕對不要害怕難堪，有表演機會就要努力報名上台啊…

除了跳舞之外，我還是勉強讀了一些書喔。

董成瑜的「一個人生活」，是一本很可愛的小書，每頁有著切題卻風格奇特的插畫。
其實就算沒有插畫，在這邊線上讀全文：
http://blog.roodo.com/momoshu/archives/2760631.html
也是很精彩的，作者很輕鬆的就把人物景色給清楚的寫出來了。
這本書很剛好的就把孤獨生活著這件事情寫出來了。

若說一個人生活是「剛好」，那蔣勳的孤獨六講就是「太重了」，除了寫了一些讓我覺得「對對對就是這樣啊！」的東西，還多寫了一些「啊，接下來可能會變成這樣嗎？會遇到這種問題嗎？」看完讓我覺得：「好難過啊教授…」

這本書有個小小的問題是，把孤獨這件事情分成六部分，但其實每部分重疊或是關連的部分還蠻多的，所以後來我會覺得「咦？這章是不是重複了？」作者也會寫到「前面某章我就有提過的…」
畢竟還是一本好書，我花了連續兩個晚上就看完了。

除了跳舞之外，我還是勉強讀了一些書喔。

董成瑜的「一個人生活」，是一本很可愛的小書，每頁有著切題卻風格奇特的插畫。
其實就算沒有插畫，在這邊線上讀全文：
http://blog.roodo.com/momoshu/archives/2760631.html
也是很精彩的，作者很輕鬆的就把人物景色給清楚的寫出來了。
這本書很剛好的就把孤獨生活著這件事情寫出來了。

若說一個人生活是「剛好」，那蔣勳的孤獨六講就是「太重了」，除了寫了一些讓我覺得「對對對就是這樣啊！」的東西，還多寫了一些「啊，接下來可能會變成這樣嗎？會遇到這種問題嗎？」看完讓我覺得：「好難過啊教授…」

這本書有個小小的問題是，把孤獨這件事情分成六部分，但其實每部分重疊或是關連的部分還蠻多的，所以後來我會覺得「咦？這章是不是重複了？」作者也會寫到「前面某章我就有提過的…」
畢竟還是一本好書，我花了連續兩個晚上就看完了。

 在香港機場轉機的時候，在書店看到一本書「管得越少越好」，引起了我的興趣。
作者名字叫做 Katlina Green。
一向堅持「買翻譯書之前必上 amazon 查詢評價」的我，上 amazon 查了英文書名 the less control the better。
結果查不到。
這世界上竟然還有 amazon 沒列出的英文書籍？這真是太妙了！

於是我上了 findbook 去找 Katlina Green 其他的書，總共有四本。
我把四本書封面上的英文名字一一輸入 amazon 找，結果通通找不到。

一陣驚訝之後，我看到譯者的名字：「葛翎」，突然瞭解是怎麼回事了……:D

 

 在香港機場轉機的時候，在書店看到一本書「管得越少越好」，引起了我的興趣。
作者名字叫做 Katlina Green。
一向堅持「買翻譯書之前必上 amazon 查詢評價」的我，上 amazon 查了英文書名 the less control the better。
結果查不到。
這世界上竟然還有 amazon 沒列出的英文書籍？這真是太妙了！

於是我上了 findbook 去找 Katlina Green 其他的書，總共有四本。
我把四本書封面上的英文名字一一輸入 amazon 找，結果通通找不到。

一陣驚訝之後，我看到譯者的名字：「葛翎」，突然瞭解是怎麼回事了……:D

 

尤其是，連書皮都還沒有翻開，中文版就出來了…


我說的是，"Be Honest, You're Not That Into Him Either"這本書。
因為看了cindyonline的blog，一時衝動就買了。
上個星期還在高興的想，怎麼amazon好快，最便宜的運費也一個星期就送到了。
可是今天看到博客來廣告這本中文版的，我就後悔了…還是讀中文版的比較快。

有沒有人會去買中文版的，看完我們來交換好嗎？

尤其是，連書皮都還沒有翻開，中文版就出來了…


我說的是，"Be Honest, You're Not That Into Him Either"這本書。
因為看了cindyonline的blog，一時衝動就買了。
上個星期還在高興的想，怎麼amazon好快，最便宜的運費也一個星期就送到了。
可是今天看到博客來廣告這本中文版的，我就後悔了…還是讀中文版的比較快。

有沒有人會去買中文版的，看完我們來交換好嗎？

這是我讀到 Romain Gary 狼嗥的冬天 裡面覺得很好笑的一段：『吃驚吧！朋友，你就大為吃驚吧！』

 

 『說！』 克里蘭科吼道，『你聽見什麼了？』
『…蘇聯英雄！』 包列克急忙回答，『因為他參加了解放斯大林格勒……』
『確定，薩維埃里‧爾伏維奇！他們把名字說得清清楚楚：狄米特里‧克里蘭科將軍。』
『我不是問你這個，蠢驢！他們真的說解放斯大林格勒？他們真的說：解放？』

『解放。薩維埃里‧爾伏維奇!他們還說，狄米特里將軍…』
『該死的東西！』老克里蘭科粗暴的打斷他的話：『這個我沒興趣！』
『怎麼？這……這個您沒興趣？』貝契終於感到氣憤，
『同志，請容許我感到吃驚，請容許我感到大為吃驚！』
『好，』克里蘭科鼓舞道，『吃驚吧！朋友，你就大為吃驚吧！』
他後退一步，頭歪到一邊，好像要仔細欣賞貝契大為吃驚。
『不管怎麼說，薩維埃里‧爾伏維奇』貝契叫道，『您的兒子畢竟解放了斯大林格勒』
『不……不，不是我兒子，是人民解放了斯大林格勒。人民，懂嗎？應該謝的是人民！好幾個月以來，我兒子一直在撤退，在地圖上畫一些箭頭跟圈圈，他做的就是這些。然後，有一天，他對自己說：「這是最後一個圓圈了，懂嗎？」他又這樣問人民。人民回答他：「懂。」應該感謝誰？謝那個在地圖上畫小記號的人，還是把自己的鮮血灑在這塊土地上的人？啊？』
一陣沈默。然後貝契大聲嘆了一口氣。
『總之，我不是來跟您爭辯的，而是來恭喜您的。道勃朗斯基同志請您今晚到我們那裡去，我們要慶祝斯大林格勒解放，會有馬鈴薯吃！』
『我會去吃！』老頭子冷冷地答應。
茲博羅夫斯基小弟走出去時陰陰地說：『丟臉……真用不著有父母：他們就是這樣謝你的！』
他厭惡地吐了一口痰。

 

 

這是我讀到狼嚎的冬天裡面覺得很好笑的一段：『吃驚吧！朋友，你就大為吃驚吧！』

 『說！』 克里蘭科吼道，『你聽見什麼了？』
『…蘇聯英雄！』 包列克急忙回答，『因為他參加了解放斯大林格勒……』
『確定，薩維埃里‧爾伏維奇！他們把名字說得清清楚楚：狄米特里‧克里蘭科將軍。』
『我不是問你這個，蠢驢！他們真的說解放斯大林格勒？他們真的說：解放？』

『解放。薩維埃里‧爾伏維奇!他們還說，狄米特里將軍…』
『該死的東西！』老克里蘭科粗暴的打斷他的話：『這個我沒興趣！』
『怎麼？這……這個您沒興趣？』貝契終於感到氣憤，
『同志，請容許我感到吃驚，請容許我感到大為吃驚！』
『好，』克里蘭科鼓舞道，『吃驚吧！朋友，你就大為吃驚吧！』
他後退一步，頭歪到一邊，好像要仔細欣賞貝契大為吃驚。
『不管怎麼說，薩維埃里‧爾伏維奇』貝契叫道，『您的兒子畢竟解放了斯大林格勒』
『不……不，不是我兒子，是人民解放了斯大林格勒。人民，懂嗎？應該謝的是人民！好幾個月以來，我兒子一直在撤退，在地圖上畫一些箭頭跟圈圈，他做的就是這些。然後，有一天，他對自己說：「這是最後一個圓圈了，懂嗎？」他又這樣問人民。人民回答他：「懂。」應該感謝誰？謝那個在地圖上畫小記號的人，還是把自己的鮮血灑在這塊土地上的人？啊？』
一陣沈默。然後貝契大聲嘆了一口氣。
『總之，我不是來跟您爭辯的，而是來恭喜您的。道勃朗斯基同志請您今晚到我們那裡去，我們要慶祝斯大林格勒解放，會有馬鈴薯吃！』
『我會去吃！』老頭子冷冷地答應。
茲博羅夫斯基小弟走出去時陰陰地說：『丟臉……真用不著有父母：他們就是這樣謝你的！』
他厭惡地吐了一口痰。