Flamenco pachinko

（previously on battlestar galactica）一些漏網之魚。


Martirio:

http://tw.kkbox.com/artist/P2FJghDtwk-suU70F0AZx08J-index-1.html

永遠戴著墨鏡的小姐：「mi dosis, mi dosis de madre」來，大家一起唱！

Son De La
Frontera:

http://tw.kkbox.com/album/DsB9Dh9wFLXJeM30FTfJ008l-index.html#1
團員有一個是有 Martirio 的兒子。今晚來個 flamenco 親子丼吧～

Jose Merce
http://tw.kkbox.com/album/8RwDoMZ198K3j560FLZo008l-index.html#9
十分輕鬆歡快的「媽咪補路」或是「唉一咧～唉一咧～勒勒，蹦蹦！」，在 Carlos Saura 「血婚」中被同團吉他手開玩笑「你這歌手長得太醜了」的 Jose Merce，聲音卻是美極了。

Nina Pastori:
http://tw.kkbox.com/album/ISASw4rtST9LdSi0FJVR008l-index.html#5
人
們竊竊私語說著，你已經………請告訴我，那不是真的。


Duquende:
http://tw.kkbox.com/album/ut2rMg-xpfk4jrx0FZ6G008l-index.html#5
杜昆德先生跟 Tomatito 也手牽著手悄悄的上架了。我要好好聽它個整整兩個星期。

Carmen Linares:

http://tw.kkbox.com/search.php?word=carmen+linares&search=song
Carmen 歷盡滄桑的聲音卻又不至於跟時代脫節，如果 Nina de Los Peines 對妳我來說太沈悶，Carmen 大姊是個好開始。

今天用了 hifree 這個 hinet 提供給用戶的免費又合法的電台 flamenco 頻道（410 佛朗明哥），
聽到了 Lole y Manuel 的 buleria "El río de mi Sevilla"。

Lole y Manuel 是吉他手 Manuel Molina 跟女歌手 Dolores Montoya 的兩人團體
已經有網友做了很好 的介紹，所以就（不要再多說廢話了）借用 youtube 來欣賞一下她們的名曲「El río de mi Sevilla」。
不過身為一個尊重智慧財產權的好青年，不建議無版權的下載、或使用驢子，大家請用 hifree 廣播來收聽吧。

今天用了
hifree 這個 hinet
提供給用戶的免費又合法的電台 flamenco 頻道（410 佛朗明哥），

聽到了 Lole y Manuel 的 buleria "El río de mi Sevilla"。

Lole y Manuel
是吉他手 Manuel Molina 跟女歌手 Dolores Montoya 的兩人團體

已經有網友做了很好
的介紹，所以就（不要再多說廢話了）借用 youtube 來欣賞一下她們的名曲「El río de mi Sevilla」。

不過身為一個尊重智慧財產權的好青年，不建議無版權的下載、或使用驢子，大家請用 hifree 廣播來收聽吧。

（愛理司跟安妮說的對，會在 blog 寫這種鬼東西的人，的確是自我感覺超級良好的人啊………）


「pachinko flamenco 伴唱機」每週行銷會議上。

行銷長（CMO）：「好消息，客服部門由FB粉絲頁的留言回報，有一個用戶，舞者張小姐開始自發的幫 pachinko 做MGM行銷了！
下一波行銷活動，也許該採用買二送一，來擴大用戶群。」

技術長（CTO）：「請問 MGM 行銷，是什麼？」

專案經理（PM）：「可是副總，現在 pachinko 伴唱機本來就是免費的，買二送一根本沒有意義啊！
現在 server 這麼不穩，常常播放失敗要從頭播放，而且音質這麼差，到時候說不定會在FB粉絲頁被用戶譏諷為『買二送醫』。」

行銷長（CMO）：「喔……這樣啊，我忘記我們還在試用期，沒有收費了。那妳說說看該怎麼辦。」

專案經理（PM）：「我想應該多開發新功能，除了伴唱功能之外，最好還跟 web cam 連結，可以幫舞者錄影，跟播放錄影的功能。
還要內建有不同曲式跟速度的節拍器。
另外，能不能讓重複播放一段音樂或錄影？有的用戶有提出需求，說這樣比較方便練習。
這樣可以增加用戶黏性。」

技術長（CTO）：「請問用戶黏性是什麼？」

行銷長（CMO）：「PM 妳說得很有道理。這讓我想到，我們能不能做成跟 Mac 上的什麼 Garbage Bang 一樣…」

技術長（CTO）：「是 Garage Band。」

行銷長（CMO）：「對對對，就是那個，最好讓用戶可以自己編出想跳的音樂。不然她們會抱怨，固定舞序跳久了很無聊。」

技術長（CTO）：「我請工程師研究看看。（OS:哼。）」

（愛理司跟安妮說的對，會在 blog 寫這種鬼東西的人，的確是自我感覺超級良好的人啊………）


「pachinko flamenco 伴唱機」每週行銷會議上。

行銷長（CMO）：「好消息，客服部門由FB粉絲頁的留言回報，有一個用戶，舞者張小姐開始自發的幫 pachinko 做MGM行銷了！
下一波行銷活動，也許該採用買二送一，來擴大用戶群。」

技術長（CTO）：「請問 MGM 行銷，是什麼？」

專案經理（PM）：「可是副總，現在 pachinko 伴唱機本來就是免費的，買二送一根本沒有意義啊！
現在 server 這麼不穩，常常播放失敗要從頭播放，而且音質這麼差，到時候說不定會在FB粉絲頁被用戶譏諷為『買二送醫』。」

行銷長（CMO）：「喔……這樣啊，我忘記我們還在試用期，沒有收費了。那妳說說看該怎麼辦。」

專案經理（PM）：「我想應該多開發新功能，除了伴唱功能之外，最好還跟 web cam 連結，可以幫舞者錄影，跟播放錄影的功能。
還要內建有不同曲式跟速度的節拍器。
另外，能不能讓重複播放一段音樂或錄影？有的用戶有提出需求，說這樣比較方便練習。
這樣可以增加用戶黏性。」

技術長（CTO）：「請問用戶黏性是什麼？」

行銷長（CMO）：「PM 妳說得很有道理。這讓我想到，我們能不能做成跟 Mac 上的什麼 Garbage Bang 一樣…」

技術長（CTO）：「是 Garage Band。」

行銷長（CMO）：「對對對，就是那個，最好讓用戶可以自己編出想跳的音樂。不然她們會抱怨，固定舞序跳久了很無聊。」

技術長（CTO）：「我請工程師研究看看。（OS:哼。）」

（想標題好傷腦啊）

KKBOX, ezpeer 等線上數位音樂服務，在台灣已經有了數十萬使用者，不但帶給使用者很大的便利，避免了網路下載音樂的法律問題，更讓音樂創作者得到合法利潤。
如果正在看這篇的妳正在使用這兩家服務，百萬歌曲在指尖卻不知道從何開始聽 flamenco 歌曲，
此篇提供給妳一些關鍵字，先從這些歌手開始聽吧！（也順便幫這些音樂家付一下生活費）


先從新鮮貨來：Miguel Poveda
=>
Miguel Poveda
Los Abrazos Rotos - Broken EmbracesOST (阿莫多瓦 - 破碎的擁抱電影原聲帶)
是的封面那正妹是 penelope cruz...


女吉普賽人：gitana
=>
Tomatito
Antonio Mairena
Mairena 就是基本教義派，鄙視非吉普賽人那種。專長是深沈曲式: cante jondo。


男吉普賽人：gitano
=>
La Niña de los Peines feat. Niño Ricardo, Manolo de Badajoz, Melchor de Marchena
「帶著髮梳的女孩」，因為她在唱 flamenco 的時候大家都還沒出生，
人家會說「喔那首歌是 La nina de los peines 唱的 Alegrias」，然後歌名就變成那樣了，所以她很重要。
Fernanda y Bernarda de Utrera
雖然不熟，一樣是被列為人類文明遺產那種…


順便來的英文吉普賽人（喂）：gipsy
Gipsy Kings(吉普賽國王合唱團)
好吧所謂的基本教義派會說，他們是法國人啊！如何如何，但其實很好聽啊…



父女檔：Morente

Estrella Morente:
「flamenco 的女人們」：
Mujeres
「我的歌與詩」：
My Songs And A Poem

Enrique Morente:
Enrique Morente - Lorca
更多介紹在 claire blog。


保養指甲是很重要的：Paco
Paco de Lucia, John McLaughlin, Al De Meola
Al Di Meola, John McLaughlin, Paco De Lucia(艾爾.迪.米歐拉,約翰.麥克勞夫林,帕可.迪.路西亞)
Paco Pena 跟 John Williams（不是星際大戰那個 john williams）
Inti Illimani/John Williams/Paco Pena


各曲式名稱：請參閱我的 flamenco 七大曲式。


永遠的開朗笑容：Manolo Escobar
 viva espana
其實我是因為看到 kkbox 上了這張專輯，才想要寫這篇的。:D
viva espana 這首歌，讚美西班牙歌曲，歌頌太陽海岸，崇拜鬥牛士。
在佛朗哥將軍法西斯統治下，Escobar 先生開朗的笑容跟演唱，也許是很多人的心靈寄託吧！（<= 這句話寫得很有日本電視節目 fu...）

順便打一下廣告………表演跳舞真的很好玩的，大家說是不是是不是啊～

先貼上歌詞，日後再戰。
舞：http://www.youtube.com/watch?v=seNi0NIcZxc
好像只有開頭兩段跟最後一段是一樣的，不過沒關係反正…


13 VIVAN LOS TOREROS! (Alegrias de la Niña de los Peines y la Juanaca)

Yo le di un duro al barquero
por pasar el Ebro a verte
yo le di un duro al barquero

ay los amores de Navarra
son caros pero muy buenos
ay los amores de Navarra
son caros pero muy buenos


Ay, Santa Cruz de Mudela
como reluce
cuando suben y bajan
los andaluces



Las cautivaba primo el mes de enero
a ay todas las flores del año
ay, las cautivaba primo el mes de enero

ay, en llegando el mes de abril
ay, salian de su cautiverio
ay, en llegando el mes de abril
ay, salian de su cautiverio

這段有Flamenco 吉他手 Carlos 老師的翻譯：


Dile si lo ves pasar
pero dile mu bajito
ay dile que estoy medio loca
ay loquita pero perdia

que dile muchas cosas
dile que lo quiero
dile que estoy loca
dile que me muero


pero dile aunque sea
que me quiera un poquito
y que de mi se apiade
este baturrito


Compreme uste esta levita
uste que gasta castora
y es prenda que da la hora
si la vuelve del reves

quitele uste la solapa
pongale un cuello bonito
parecera un señorito
como un maniqui frances

Que por tu ventana sale
es tanta la claridad
que dice la vecindad
ya esta la luna en la calle



Que me lo tienes que dar
el tacon de la bota
para taconear



Cuando te vengas conmigo
y a donde te voy a llevar

que a darte una vueltecita
que por la calle Alcala

Ole, ole, ole

Viva Zaragoza!

y la Pilarica
que es la mas hermosa

Ole, ole, ole
Vivan los toreros!

y la cuadrilla de banderilleros


Archivio Bottega:

Carmen Linares, Pepe Habichuela - VIVAN LOS TOREROS!

Flamenco - [Cantiñas/Alegrias]

Cante Generico: Alegria y Cantiña, e Guit.
Capotasto: 4 in LA - Note Varie:

（想標題好傷腦啊）

KKBOX, ezpeer 等線上數位音樂服務，在台灣已經有了數十萬使用者，不但帶給使用者很大的便利，避免了網路下載音樂的法律問題，更讓音樂創作者得到合法利潤。
如果正在看這篇的妳正在使用這兩家服務，百萬歌曲在指尖卻不知道從何開始聽 flamenco 歌曲，
此篇提供給妳一些關鍵字，先從這些歌手開始聽吧！（也順便幫這些音樂家付一下生活費）


先從新鮮貨來：Miguel Poveda
=>
Miguel Poveda
Los Abrazos Rotos - Broken EmbracesOST (阿莫多瓦 - 破碎的擁抱電影原聲帶)

是的封面那正妹是 penelope cruz...


女吉普賽人：gitana
=>
Tomatito
Antonio Mairena
Mairena 就是基本教義派，鄙視非吉普賽人那種。專長是深沈曲式: cante jondo。


男吉普賽人：gitano
=>
La Niña de los Peines feat. Niño Ricardo, Manolo de Badajoz, Melchor de Marchena

「帶著髮梳的女孩」，因為她在唱 flamenco 的時候大家都還沒出生，
人家會說「喔那首歌是 La nina de los peines 唱的 Alegrias」，然後歌名就變成那樣了，所以她很重要。
Fernanda y Bernarda de Utrera
雖然不熟，一樣是被列為人類文明遺產那種…


順便來的英文吉普賽人（喂）：gipsy
Gipsy Kings(吉普賽國王合唱團)
好吧所謂的基本教義派會說，他們是法國人啊！如何如何，但其實很好聽啊…



父女檔：Morente

Estrella Morente:
「flamenco 的女人們」：
Mujeres
「我的歌與詩」：
My Songs And A Poem

Enrique Morente:
Enrique Morente - Lorca

更多介紹在 claire blog。


保養指甲是很重要的：Paco
Paco de Lucia, John McLaughlin, Al De Meola
Al Di Meola, John McLaughlin, Paco De Lucia(艾爾.迪.米歐拉,約翰.麥克勞夫林,帕可.迪.路西亞)
Paco Pena 跟 John Williams（不是星際大戰那個 john williams）
Inti Illimani/John Williams/Paco Pena


各曲式名稱：請參閱我的 flamenco 七大曲式。



永遠的開朗笑容：Manolo Escobar

 viva espana
其實我是因為看到 kkbox 上了這張專輯，才想要寫這篇的。:D

viva espana 這首歌，讚美西班牙歌曲，歌頌太陽海岸，崇拜鬥牛士。

在佛朗哥將軍法西斯統治下，Escobar 先生開朗的笑容跟演唱，也許是很多人的心靈寄託吧！（<= 這句話寫得很有日本電視節目 fu...）

順便打一下廣告………表演跳舞真的很好玩的，大家說是不是是不是啊～

先貼上歌詞，日後再戰。
舞：http://www.youtube.com/watch?v=seNi0NIcZxc
好像只有開頭兩段跟最後一段是一樣的，不過沒關係反正…


13 VIVAN LOS TOREROS! (Alegrias de la Niña de los Peines y la Juanaca)

Yo le di un duro al barquero
por pasar el Ebro a verte
yo le di un duro al barquero

ay los amores de Navarra
son caros pero muy buenos
ay los amores de Navarra
son caros pero muy buenos


Ay, Santa Cruz de Mudela
como reluce
cuando suben y bajan
los andaluces



Las cautivaba primo el mes de enero
a ay todas las flores del año
ay, las cautivaba primo el mes de enero

ay, en llegando el mes de abril
ay, salian de su cautiverio
ay, en llegando el mes de abril
ay, salian de su cautiverio

這段有Flamenco 吉他手 Carlos 老師的翻譯：


Dile si lo ves pasar
pero dile mu bajito
ay dile que estoy medio loca
ay loquita pero perdia

que dile muchas cosas
dile que lo quiero
dile que estoy loca
dile que me muero


pero dile aunque sea
que me quiera un poquito
y que de mi se apiade
este baturrito


Compreme uste esta levita
uste que gasta castora
y es prenda que da la hora
si la vuelve del reves

quitele uste la solapa
pongale un cuello bonito
parecera un señorito
como un maniqui frances

Que por tu ventana sale
es tanta la claridad
que dice la vecindad
ya esta la luna en la calle



Que me lo tienes que dar
el tacon de la bota
para taconear



Cuando te vengas conmigo
y a donde te voy a llevar


que a darte una vueltecita
que por la
calle Alcala

Ole, ole, ole

Viva Zaragoza!

y la Pilarica
que es la mas hermosa

Ole,
ole, ole
Vivan los
toreros!

y la cuadrilla de
banderilleros


Archivio Bottega:

Carmen Linares, Pepe Habichuela - VIVAN LOS TOREROS!

Flamenco - [Cantiñas/Alegrias]

Cante Generico: Alegria y Cantiña, e Guit.
Capotasto: 4 in LA - Note Varie:

最近工作壓力也太大了……


Letra（用 que me llama la atencion 段唱法）

有天我上網逛 flamenco-world
看到一雙 Begoña Cervera
有天我上網逛 flamenco-world
開開心心刷卡付了錢，卻
怎～麼等，也沒寄給我。
開開心心刷卡付了好多錢！
怎～麼等，卻也沒寄給我。


Coletilla
為何我明明付了錢，卻拿不到鞋。
還要寫email去追，三請四催。
快給我鞋，快點，快！快給我鞋！
為何我明明付了錢，卻拿不到鞋。




(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)看(2.5)到(3)一(3.5)雙(4)Be(4.5)go(5.)ña (6)Cer(7)ve(10)ra
(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)開開心(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(10)錢，(11)卻
(12)怎～(2.5)麼(3)等，(4.5)也(5)沒(6)寄(7)給(8)我。
(1.5)開開心(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(8)好(9)多(10)錢！
(1.5)怎～(2.5)麼(3)等，(4.5)卻(5)也(6)沒(7)寄(9.5)給(10)我。
 
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢，(4.5)卻(5.5)拿(6)不(7)到(10)鞋。
(10.5)還要寫(12)email(1.5)去(2)追，(4.5)三(5)請(6)四(7)催。
(10.5)快給我(12)鞋，(1)快點，(3)快！(4.5)快(5.5)給(6)我(10)鞋！
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢，(4.5)卻(5.5)拿(6)不(8)到(10)鞋。

「海外購物麻煩多」 Buleria de Cadiz
 (用 solo compas 的 Cadiz es una poblacion 段唱法)


海外購物麻煩多～
買了萬一後悔也不能退貨
湊了朋友買打折的合集
卻拖～了三個月才出貨

不管是舞鞋、披肩、還是DVD
他通通都可能一拖再拖
客訴要問三次才有人回～
每次購物都是滿肚火

(tiriti tran tran tran 段)
我不要 (12)再跟你買鞋, 我不要 (6)再受你的騙
我不要 (12)再跟你買舞衣～我不要 (6)再為你心碎
低哩低 (12)當低當低當，低哩低 (6)當低當低當
我不要 (12)買你的 DVD~ 我不會(6)再被你欺騙。
（吉他）登登登登登！登登登！

 
(1)海外購物麻(6)煩多～
(10.5)買(11.5)了(12)萬(1)一(3)後(4)悔(5)也(6)不(7)能(8)退(10)貨
(1)湊了(3)朋友買(6)打(7)折(8.5)的(9)合(10)集
(11)卻(12)拖～(2)了(3)三(4)個(5.5)月(6)才(7)出(8)貨

(11)不(12)管(1)是(2)舞(3)鞋、(4)披(5)肩、(6)還(7)是(8)D(9)V(10)D
(11)他(12)通通都(3)可能一(6)拖再拖
(11)客(11.5)訴(12)要(1)問(3)三(4)次(5)才(5.5)有(6)人(7)回～
(11)每(12)次(2)購(3)物(4)都(5.5)是(6)滿(7)肚(8)火

最近工作壓力也太大了……



Letra（用 que me llama la atencion 段唱法）


有天我上網逛 flamenco-world
看到一雙 Begoña Cervera
有天我上網逛 flamenco-world
開開心心刷卡付了錢，卻
怎～麼等，也沒寄給我。
開開心心刷卡付了好多錢！

怎～麼等，卻也沒寄給我。



Coletilla
為何我明明付了錢，卻拿不到鞋。
還要寫email去追，三請四催。
快給我鞋，快點，快！快給我鞋！
為何我明明付了錢，卻拿不到鞋。






(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)看(2.5)到(3)一(3.5)雙(4)Be(4.5)go(5.)ña (6)Cer(7)ve(10)ra
(1.5)有天我(3)上(3.5)網(5)逛(6)fla(7)men(8.5)co-(9)world
(1.5)開開心(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(10)錢，(11)卻
(12)怎～(2.5)麼(3)等，(4.5)也(5)沒(6)寄(7)給(8)我。

(1.5)開開心(3)心(4.5)刷(5.5)卡(6)付(7)了(8)好(9)多(10)錢！
(1.5)怎～(2.5)麼(3)等，(4.5)卻(5)也(6)沒(7)寄(9.5)給(10)我。
 
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢，(4.5)卻(5.5)拿(6)不(7)到(10)鞋。
(10.5)還要寫(12)email(1.5)去(2)追，(4.5)三(5)請(6)四(7)催。
(10.5)快給我(12)鞋，(1)快點，(3)快！(4.5)快(5.5)給(6)我(10)鞋！
(10.5)為何我(12)明明付了(2.5)錢，(4.5)卻(5.5)拿(6)不(8)到(10)鞋。

「海外購物麻煩多」 Buleria de Cadiz

 (用 solo compas 的 Cadiz es una poblacion 段唱法)


海外購物麻煩多～

買了萬一後悔也不能退貨

湊了朋友買打折的合集
卻拖～了三個月才出貨

不管是舞鞋、披肩、還是DVD

他通通都可能一拖再拖
客訴要問三次才有人回～
每次購物都是滿肚火


(tiriti tran tran tran 段)
我不要 (12)再跟你買鞋, 我不要 (6)再受你的騙
我不要 (12)再跟你買舞衣～我不要 (6)再為你心碎
低哩低 (12)當低當低當，低哩低 (6)當低當低當
我不要 (12)買你的 DVD~ 我不會(6)再被你欺騙。
（吉他）登登登登登！登登登！

 
(1)海外購物麻(6)煩多～
(10.5)買(11.5)了(12)萬(1)一(3)後(4)悔(5)也(6)不(7)能(8)退(10)貨
(1)湊了(3)朋友買(6)打(7)折(8.5)的(9)合(10)集
(11)卻(12)拖～(2)了(3)三(4)個(5.5)月(6)才(7)出(8)貨

(11)不(12)管(1)是(2)舞(3)鞋、(4)披(5)肩、(6)還(7)是(8)D(9)V(10)D

(11)他(12)通通都(3)可能一(6)拖再拖
(11)客(11.5)訴(12)要(1)問(3)三(4)次(5)才(5.5)有(6)人(7)回～
(11)每(12)次(2)購(3)物(4)都(5.5)是(6)滿(7)肚(8)火

http://www.youtube.com/watch?v=swYiDAvNUac

Chano Lobato


"El flamenco es un arte, el flamenco es una fiesta".
Festival d'Arte Flamenco

Tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran ...(BIS)

ALEGRIAS DE CADIZ (Alegria)

A mi me da
la sirena de los barcos
escalofrios a mi me da
la sirenita de los barcos
que cuando dicen ay que se van

En ese tren chiquetito
de Matagorda
que pa arrancar se hacen falta
palmitas sordas
si no hay salero
se duerme el maquinista
y el fogonero

No paran de llamarme
tan alegre marinera
nunca paran de llamarme
por las calles de la Isla
las campanitas del Carmen

Ostiones y bocas
de San Fernando
y un vino chiclanero
pa rociarlo
que maravilla prima
que hasta a San Pedro le gustan
las cañaillas

Chiclana y el Trocaero
Puerto Real y la isla
Chiclana y el Trocaero
donde se crian los algoas
y los pescaitos de esteros

Cuando se entra en Cai
por la Bahia
se entra
en el paraiso de la alegria
de la alegria niña de la alegria
cuando se entra en Cai
por la Bahia

letra 3:
(2)Chi(2.5)cla(3)na (3.5)y el (4.5)Tro(5.5)ca(6)e(7)ro
(12)Ay! (1.5)Puer(2.5)to (3)Re(3.5)al (5)y (5.5)la (6)is(8)la
(1)Chi(1.5)cla(2)na (2.5)y el (4)Tro(5)ca(6)e(7)ro
(1)don(1.5)de (2.5)se (3)cri(5)an (6)lo(6.5)s al(8)goas
(10.5)y (11)los (12)pes(12.5)ca(1.5)i(4.5)i(5.5)tos (6)de es(6.5)te(8)ros

Chiclana: cadiz 當地地名，Chiclana de la frontera.
Trocaero 疑似又是一個錯字：Trocadero cadiz 當地地名 http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Trocadero
puerto real：cadiz 當地地名，天主教雙皇建立的港口。
pescaitos:  pescado/魚/fish.  魚獲。
esteros: 沼澤、濕地、溪流。

「chiclana, trocadero, puerto real, la isla(de Trocadero?) 這些地方孕育了這些生命跟溪魚。」

http://www.youtube.com/watch?v=swYiDAvNUac

Chano Lobato


"El flamenco es un arte, el flamenco es una fiesta".
Festival d'Arte Flamenco

Tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran tran...
tirititran tran tran ...(BIS)

ALEGRIAS DE CADIZ (Alegria)

A mi me da
la sirena de los barcos
escalofrios a mi me da
la sirenita de los barcos
que cuando dicen ay que se van

En ese tren chiquetito
de Matagorda
que pa arrancar se hacen falta
palmitas sordas
si no hay salero
se duerme el maquinista
y el fogonero

No paran de llamarme
tan alegre marinera
nunca paran de llamarme
por las calles de la Isla
las campanitas del Carmen

Ostiones y bocas
de San Fernando
y un vino chiclanero
pa rociarlo
que maravilla prima
que hasta a San Pedro le gustan
las cañaillas

Chiclana y el Trocaero
Puerto Real y la isla
Chiclana y el Trocaero
donde se crian los algoas
y los pescaitos de esteros

Cuando se entra en Cai
por la Bahia
se entra
en el paraiso de la alegria
de la alegria niña de la alegria
cuando se entra en Cai
por la Bahia

letra 3:
(2)Chi(2.5)cla(3)na (3.5)y el (4.5)Tro(5.5)ca(6)e(7)ro
(12)Ay! (1.5)Puer(2.5)to (3)Re(3.5)al (5)y (5.5)la (6)is(8)la
(1)Chi(1.5)cla(2)na (2.5)y el (4)Tro(5)ca(6)e(7)ro
(1)don(1.5)de (2.5)se (3)cri(5)an (6)lo(6.5)s al(8)goas
(10.5)y (11)los (12)pes(12.5)ca(1.5)i(4.5)i(5.5)tos (6)de es(6.5)te(8)ros

Chiclana: cadiz 當地地名，Chiclana de la frontera.
Trocaero 疑似又是一個錯字：Trocadero cadiz 當地地名 http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Trocadero
puerto real：cadiz 當地地名，天主教雙皇建立的港口。
pescaitos:  pescado/魚/fish.  魚獲。
esteros: 沼澤、濕地、溪流。

「chiclana, trocadero, puerto real, la isla(de Trocadero?) 這些地方孕育了這些生命跟溪魚。」

寫給全台灣 flamenco 界最冷豔的吉他手～～～


每天都，壓和弦練得好累
還要努力彈出 falseta
每天都，壓和弦練得好累
唉呀手指，練得都長了繭
練不起來真難過，想摔吉他
唉呀手指，練得都長了繭
練不起來真難過，想摔吉他


自從我摸上了吉他弦，每天苦練。
我就沒時間種田，我沒時間。
我沒時間，種田，啊！我沒時間。
自從我摸上了吉他弦，每天苦練。


(1.5)每天(3)都，(4.5)壓和弦(6)練(6.5)得(8)好(10)累
(1.5)還要努(3)力(3.5)彈(5.5)出(6)fal(7)se(8)ta
(1.5)每天(3)都，(4.5)壓和弦(6)練(6.5)得(8)好(10)累
(1.5)唉呀手(3)指，練得(6)都(7)長(8)了(9)繭  （換氣）
(10.5)練(11.5)不(12)起來真難(2.5)過，(4.5)想(5.5)摔(6)吉(6.5)他
(1.5)唉呀手(3)指，練得(6)都(7)長(8)了(9)繭  （換氣）
(10.5)練(11.5)不(12)起來真難(2.5)過，(4.5)想(5.5)摔(6)吉(6.5)他



(10.5)自從我(12)摸上了(1.5)吉(2.5)他(3)弦，(4.5)每(5.5)天  (6)苦(7)練
(10.5)我(11.5)就(12)沒時間種(2.5)田，(4.5)我(5.5)沒(6)時(7)間
(10.5)我沒時(12)間，(1)種(1.5)田，(3)啊！(4.5)我(5.)沒(6)時(9)間。
(10.5)自從我(12)摸上了吉他(2.5)弦，(4.5)每(5.5)天(6)苦(10)練。

寫給全台灣 flamenco 界最冷豔的吉他手～～～


每天都，壓和弦練得好累


還要努力彈出 falseta

每天都，壓和弦練得好累

唉呀手指，練得都長了繭


練不起來真難過，想摔吉他




唉呀手指，練得都長了繭



練不起來真難過，想摔吉他



自從我摸上了吉他弦，每天苦練。



我就沒時間種田，我沒時間。


我沒時間，種田，啊！我沒時間。



自從我摸上了吉他弦，每天苦練。



(1.5)每天(3)都，(4.5)壓和弦(6)練(6.5)得(8)好(10)累

(1.5)還要努(3)力(3.5)彈(5.5)出(6)fal(7)se(8)ta

(1.5)每天(3)都，(4.5)壓和弦(6)練(6.5)得(8)好(10)累


(1.5)唉呀手(3)指，練得(6)都(7)長(8)了(9)繭  （換氣）

(10.5)練(11.5)不(12)起來真難(2.5)過，(4.5)想(5.5)摔(6)吉(6.5)他





(1.5)唉呀手(3)指，練得(6)都(7)長(8)了(9)繭  （換氣）


(10.5)練(11.5)不(12)起來真難(2.5)過，(4.5)想(5.5)摔(6)吉(6.5)他




(10.5)自從我(12)摸上了(1.5)吉(2.5)他(3)弦，(4.5)每(5.5)天  (6)苦(7)練

(10.5)我(11.5)就(12)沒時間種(2.5)田，(4.5)我(5.5)沒(6)時(7)間

(10.5)我沒時(12)間，(1)種(1.5)田，(3)啊！(4.5)我(5.)沒(6)時(9)間。

(10.5)自從我(12)摸上了吉他(2.5)弦，(4.5)每(5.5)天(6)苦(10)練。

http://www.youtube.com/watch?v=toK00iDne2A

Camaron de la Isla
Pueblos de la tierra mia


Vereda del camino
Fuente de piedra,
Cantarillo de agua
Lleva Lleva mi yegua.

（只有六個 compas 的 letra，一句對一個 compa）
Las olas rompen el mar,
Las espumas levantan
y Las olas rompen el mar,
y sobre la arena blanca
Que yo (me?) duermo para ensoñar.
Lere lerele…


（只有六個 compas 的 letra，一句對一個 compa）
Ay Pueblos de la tierra mia,
Que blancos y bonitos son
Pueblos de la tierra mia,
Porque brillan mas que el sol
En toita Andalucia.
Lere lerele…

(Coletilla?)
Con el palo y la vela, Va mi barquillo,
Cruzando la Bahia, Muy despacito.
y Que airoso, Cuando el viento le sopla.
Corre garboso. Corre garboso.
Lere lerele…


Verea del camino…
Fuente de piedra,
Cantarillo de agua
Lleva Lleva mi yegua.

(Castilana)
De San Fernando a Cai, Voy caminando.
Y en tus ojitos niña, Yo voy pensando.
Yo voy pensando. Yo voy pensando.
De San Fernando a Cai, Voy caminando.

這是一首跟 solo compas alegrias II y cantinas 那首聽起來很像的歌。

http://www.youtube.com/watch?v=Vt3gL42CIuA
http://www.terra.es/personal5/camaronleyenda/letras/1969_alegrias_barrio_de_santa_maria.htm

Barrio de Santa María – 1969(Alegrías)

Guitarras: Paco de Lucía y Ramón de Algeciras

Autor: Popular

[letra1]
Que desgraciaíto fuiste
ay barrio de Santa María
Que desgraciaíto fuiste

ay un barrio con tanta gracia
ay qué de bombas tu recibiste.
ay un barrio con tanta gracia
ay qué de bombas tu recibiste.

[letra1的coletilla]
Que con la luz del cigarro, yo vi el molino, （藉著香菸的火光，我看到風車/水車）
se me apagó el cigarro, perdí el camino. （我熄掉了香菸，迷路了。）
perdí el camino, prima, perdí el camino.
Que con la luz del cigarro, yo vi el molino.

[letra2]
(Aun)que pongan en tu puerta
cañones de artillería,
aunque pongan en tu puerta

tengo que pasar por esto
que aunque me cueste la vida.
al tengo que pasar por esto
aunque me cueste la vida.

[letra2 coletilla]
Una tórtola canta, en un almendro,
y en su cante decía, viva mi dueño.
viva mi dueño, prima, viva mi dueño.
Una tórtola canta, en un almendro.

找到這首歌我就可以安心睡覺了。
真是超嗨的啊！但是歌手跟吉他手（首先要找得到譜）都很累吧…


http://www.youtube.com/watch?v=WUXzwIhPfbo
http://www.youtube.com/watch?v=iyJRiUMvM00

歌詞出處：
http://www.bottegaflamenca.it/Discografia.htm

4 AL SON DEL VIENTO (Alegrias) 

En una concha de sal

perlas y corales

en el fondo de los mares

sorpresas vine a encontrar

guardo como un tesoro

lo que tu sabes

ya sabes que

cuando tu me lo pidas

yo te lo dare 

Bailame que te cante por alegrias

bailame hasta que den las claras del dia

Tran tran tirititran trantero

tirititran tran tran

Tus brazos son el aire

tus tacones el tiempo

y tus manos la esencia

que flamenco 

Cuarenta varas de tela

he comprao pa mi velero

y con lo que me ha sobrao

me he hecho un traje de marinero

deja la vela suelta deja la vela

y que el tiempo nos lleve por donde quiera

al son del viento

mira como baila mares adentro 

Cuando repaso mis años

el tiempo donde estara

los minutos las horas los dias

como se van 

Quisiera que volvieras

como vuelve la primavera

y junto a tu laito

vivir lo que me queda 

Bailame que te cante por alegrias

bailame hasta que den las claras del dia

Tran tran tirititran trantero

tirititran tran tran

Tus brazos son el aire

tus tacones el tiempo

y tus manos la esencia

que flamenco

http://www.youtube.com/watch?v=toK00iDne2A

Camaron de la Isla
Pueblos de la tierra mia


Vereda del camino
Fuente de piedra,
Cantarillo de agua
Lleva Lleva mi yegua.

（只有六個 compas 的 letra，一句對一個 compa）
Las olas rompen el mar,
Las espumas levantan
y Las olas rompen el mar,
y sobre la arena blanca
Que yo (me?) duermo para ensoñar.
Lere lerele…


（只有六個 compas 的 letra，一句對一個 compa）
Ay Pueblos de la tierra mia,
Que blancos y bonitos son
Pueblos de la tierra mia,
Porque brillan mas que el sol
En toita Andalucia.
Lere lerele…

(Coletilla?)
Con el palo y la vela, Va mi barquillo,
Cruzando la Bahia, Muy despacito.
y Que airoso, Cuando el viento le sopla.
Corre garboso. Corre garboso.
Lere lerele…


Verea del camino…
Fuente de piedra,
Cantarillo de agua
Lleva Lleva mi yegua.

(Castilana)
De San Fernando a Cai, Voy caminando.
Y en tus ojitos niña, Yo voy pensando.
Yo voy pensando. Yo voy pensando.
De San Fernando a Cai, Voy caminando.

這是一首跟 solo compas alegrias II y cantinas 那首聽起來很像的歌。

http://www.youtube.com/watch?v=Vt3gL42CIuA
http://www.terra.es/personal5/camaronleyenda/letras/1969_alegrias_barrio_de_santa_maria.htm

Barrio de Santa María – 1969(Alegrías)

Guitarras: Paco de Lucía y Ramón de Algeciras

Autor: Popular

[letra1]

Que desgraciaíto fuiste

ay barrio de Santa María

Que desgraciaíto fuiste



ay un barrio con tanta gracia

ay qué de bombas tu recibiste.

ay un barrio con tanta gracia


ay qué de bombas tu recibiste.



[letra1的coletilla]

Que con la luz del cigarro, yo vi el molino, （藉著香菸的火光，我看到風車/水車）

se me apagó el cigarro, perdí el camino. （我熄掉了香菸，迷路了。）

perdí el camino, prima, perdí el camino.

Que con la luz del cigarro, yo vi el molino.

[letra2]

(Aun)que pongan en tu puerta

cañones de artillería,

aunque pongan en tu puerta



tengo que pasar por esto

que aunque me cueste la vida.

al tengo que pasar por esto

aunque me cueste la vida.

[letra2 coletilla]

Una tórtola canta, en un almendro,

y en su cante decía, viva mi dueño.

viva mi dueño, prima, viva mi dueño.

Una tórtola canta, en un almendro.